[YAM ] 金卿文鬆口　李承燁可不出戰 - 韓國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS
標題: [YAM ] 金卿文鬆口　李承燁可不出戰
時間: Tue Oct 2 19:33:24 2007

〈亞錦賽〉金卿文鬆口　李承燁可不出戰

yam天空新聞╱蕭保祥　編譯

隨著秋信守(克里夫蘭印地安人)因為開刀不打亞錦賽，「國民打者」李承
燁(讀賣巨人)也因為球季結束後要開刀，表明不打亞錦賽的意願，國家隊
監督金卿文也首度鬆口表態，李承燁不打亞錦賽也可以。

日前SK飛龍確定拿下韓國職棒優勝，與李承燁關係不錯的監督金星根接到
祝賀電話，李承燁在電話中提到自己還是想先手術來根除，希望即使不打
亞錦賽、也能趕上明年3月的外卡資格賽。

不過這次亞錦賽關係重大，教練團背負不小的壓力，金卿文雖然沒有表明
要李承燁忍傷出賽，不過他說過：「李承燁即使有傷，只要他站上打擊區
，都還是可以給予對手威脅感的打者。」從未在公開場合表達放棄徵召的
想法。

金卿文今天 (2日)首度表達李承燁可以專心養傷的想法，他說：「李承燁
的身體不光是他一個人的，雖然感到很可惜，不過還是希望他可以穩定養
傷、備戰明年球季。」

李承燁今年受到左手大拇指受傷影響，今年雖然還是揮出30轟，不過狀況
不平穩令人擔憂，他很希望可以在球季結束後馬上根除這問題。

若是李承燁確定不打亞錦賽的話，崔熙涉 (KIA虎)會是不錯的考慮，最近
他適應了韓職的節奏，連續10場比賽都揮出安打，近10戰打擊率高達5成7
1、還有3發全壘打，也可以扛起一壘或者DH的大任。

2007/10/2 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200710/20071002812698.html

--